Культура

:: ЗАЧЕМ КАЗАХСКОМУ ПЕН-КЛУБУ ЗАНИМАТЬСЯ ПЕРЕВОДАМИ КНИГ?

Просмотров: 1,899 Рейтинг: 2.5

Президент Международного Казахского ПЕН-клуба Бигельды Габдуллин: - Международный Казахский ПЕН-клуб отнюдь не случайно взялся за переводы на английский язык произведений классиков казахской литературы. Со времени распада СССР во всем мире наблюдается резкое падение интереса к национальным культурам, прежде составлявшим единую культуру советского народа. Ни один значительный казахский писатель, за исключением Абди-Жамила Нурпеисова и Олжаса Сулейменова, за прошедшие 25 лет так и не вышел на мировой уровень, который, нужно с сожалением признать, определяется наличием именно англоязычной версии произведения. Именно английский язык, согласно статистике, стал сегодня языком не только мирового общения, но и мировой культуры. С него начинается мировое признание писателя. Вот почему мы решили заняться переводом и изданием книг наших классиков в США. Мы хотим показать миру истинное лицо Казахстана, портрет казахского народа, его историю, культуру.

Габдуллин просто молодец, обратил внимание и что немаловажно, рассказал казаханцам. как представлен Казазхстан на легендарной ярмарке. Ну это, господа, позор. С другой стороны отражает в какую яму упало наше книгоиздательство.
 

:: ЗА ГРАН-ПРИ ФЕСТИВАЛЯ «ШАБЫТ» БУДУТ БОРОТЬСЯ 644 УЧАСТНИКА

Просмотров: 1,563 Рейтинг: 2.0

На следующий год , получается юбилейный будет фестиваль? Наверное, грандиозный будет. 

:: ЭКСПЕРТ О ТРЕХЪЯЗЫЧИИ: НАДО ОСЕДЛАТЬ МИРОВЫЕ ТРЕНДЫ, ЧТОБЫ ОНИ РАБОТАЛИ НА КАЗАХСТАН

Просмотров: 1,991 Рейтинг: 3.0

О плюсах и минусах реформирования казахстанской системы образования, важности языков и трендах в современном образовании.

Какая-то, по моему, неподъемная задача... Особенно в части внедерения английского языка. Чабану он точно не понадобится. А кому понадобится - ему тут государство вообще ни к чему, человек, он сам освоит. Ибо знание английского это реально круто - да и русский с казахским тогда уж точно не нужны. Ибо весь мир будет к твоими услугам.

Казахский язык необходим в Казахстане тупо с прагматичной точки зрения. Все эти споры в пользу русского или английского не стоят и выеденного яйца. Им вообще обучиться гораздо легче, чем казахскому и эти языки будут пользоваться. Но и казасхкий набирает силу, потому то, вскоре оказавшись  на улице, вам точно возможно не понадобится ни русский, ни английский. Такие наступают времена: )

Моя сестра сильный педагог,сопротивление материалов преподавала,теперь в силу обстоятельств репетитурствует,матматику даёт детям. Ребята со школ казахских обращаются,но уже не говорят по-русски.Молодёжи много только казахскоговорящей. И это в столице. В провинции все поголовно говорят только на казахском. А вот английский нет,не пошёл.совсем. Русский уже утрачивается,судя по улице,правильно тут отметили.И скорее всего останется только казахский,русский и английский единичные проценты.

:: ИТОГИ: ПЕРВАЯ ПЯТИЛЕТКА ПРОГРАММЫ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ И РАЗВИТИЯ ЯЗЫКОВ

Просмотров: 1,786 Рейтинг: 4.0

В качестве запланированных Госпрограммой мероприятий по распространению и популяризации государственного языка ежегодно во всех регионах страны проводятся тематические конкуры. Так, например, конкурс «Тіл шебері» проходит ежегодно в Караганде в рамках культурного проекта Президента «Триединство языков», по инициативе ГУ «Отдел культуры и развития языков города Караганды» среди знатоков казахского, русского и английского языков. Целью его проведения является поддержка и поощрение талантливой молодежи, владеющий тремя языками, формирование языковой культуры, воспитание молодежи в духе казахстанского патриотизма, уважения к культуре и языкам других национальностей. В конкурсе принимают участие студенты и преподаватели университетов и колледжей города в возрасте от 18 до 30 лет. В Астане проводится Республиканский конкурс на знание государственного языка «Отанымның тілі – өз тілім», проводимый ОФ «Фонд Ассамблеи народа Казахстана» по линии государственного социального заказа Комитета по делам молодежи Министерства образования и науки РК.

Что то никак мемлекеттiк тiл не встанет уверенно на ноги. Многие уповают на численность казахов. Мол, станем мононациональной и все вообще образуется.  Что грустно мне от такой уверености.  Надеюсь я ошибаюсь.

Любые усилия и не только в этйо сфере рано или познлно приносят свой результат. Так что не надо слишком много скептицизма. На вас это Алмаз не похоже вроде : ) 

:: Эльмира Алимбаева, специально для Dialog.kz. МОДНОЕ СОЦВЕТИЕ

Просмотров: 2,317 Рейтинг: 4.0
Бурю аплодисментов собрала коллекция бренда Eliz. Ни одна истинная модница не останется равнодушной к такой одежде. Цветочный принт на роскошных платьях ярких тонов в пол, блузах и топах выглядит потрясающе и олицетворяет изящество. Именно поэтому, позаботьтесь о том, чтобы в вашем гардеробе нашлось местечко для подобных модных шедевров.

:: В МОСКВЕ НАГРАДИЛИ ПОБЕДИТЕЛЕЙ ОЛИМПИАДЫ ПО КАЗАХСКОМУ ЯЗЫКУ

Просмотров: 1,345 Рейтинг: 3.0

Главной целью Олимпиады является повышение интереса у казахской молодежи России к изучению казахского языка и формирование уважительного отношения в культуре и истории Казахстана.

https://www.youtube.com/watch?v=owPhaFCXGEU

Конкурс проводился в два этапа. На первом, отборочном, этапе, жюри в каждом консульском округе РК в РФ (Москва, Санкт-Петербург, Астрахань, Омск, Казань) определило лучших для их участия в финале. Финал Олимпиады прошел на площадке Московского Государственного Лингвистического Университета (МГЛУ). В состав жюри финала вошли преподаватели казахского языка и лингвисты МГЛУ, МГУ, РУДН, Института языкознания РАН, КазНУ им. Аль-Фараби.

 

Какие новые формы надо, завлекать через креотивные вещи -с  кажем какой язык был в обиходе при Золотой Орде, как он изменился...

:: В Астане прошло итоговое заседание Комиссии по присуждению Государственной премии РК в области литературы и искусства

Просмотров: 1,262 Рейтинг: 2.0

Государственная премия в области литературы и искусства является высшим признанием заслуг деятелей литературы и искусства перед обществом и государством. Данная премия присуждается гражданам Республики Казахстан за выдающиеся произведения в области литературы и искусства, признанные особо ценным вкладом в развитие отечественной культуры.

Еще одна великая казахская забава. Мемлекеттик премия. Тьфу на вас. Вчерашний век, вчерашний вечер. вчерашние писатели и деятели "культуры"

Гульшара становится величиной. Тут правильно заметили, что Госпремия - это "великая казахская забава". Но что толку над этим смеятся, если это так и есть, если это имеет определенную ценность.  А тут еще целый госсек этим занимается. 
 

:: Бахытжан Канапьянов. ВРЕМЕН СВЯЗУЮЩАЯ НИТЬ

Просмотров: 2,458 Рейтинг: 4.0

Первая его книга, изданная почти полвека назад, так и называлась «Времен связующая нить». Книга с этим же названием перед тобой, читатель. Не рвется связь времен и культур мира, прочна невидимая нить нашего Странника. Она той же природы, что и нить, которую искал шекспировский Гамлет в «неблагополучном королевстве датском». Не это ли называл Пушкин «Странными сближениями» нашего бытия? Странствия и страны… И слово вновь двоится в силу вечной тайны своей первоосновы. И вновь в шелесте страниц этой удивительной книги мне слышен отдаленный гул веков и гул современного лайнера, слышна неспешная поступь странника, имя которому – Мурат Ауэзов.

А книженция получилась нехиленькой по объему - читать не перечитать: - ) Фолиантик прямо.

:: В МОСКВЕ ПРОШЛА ЕЖЕГОДНАЯ ВСТРЕЧА КАЗАХСТАНСКИХ И РОССИЙСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ

Просмотров: 1,191 Рейтинг: 5.0

Открывая презентацию, Чрезвычайный и Полномочный Посол Казахстана в России Марат Тажин подчеркнул, что инициатива Посольства об организации творческих контактов писателей двух стран обусловлена важностью идей Президента Н.Назарбаева о диалоге культур в современном мире.

Жаксы бастама Жанарбек!!!!  Негизи орыстармен мадени балайныстарды ныгайту керек. Маселе орыс жаман, жаксы деп - маселе онда емес. Орыс мадениеты негизи европалыктан улес алды, Биринши Петр ден бастап, коп биикке жетты. Ал биз болсак "Рашка", немесе сасаятын жаман пигалдарын жалпы Ресейге колданамыз. Мадениет деген - ол  ен кушти саясат, сондай копирлер салсак, саясат сурактары да жаксарады.

:: ПОЧЕМУ ИУДЕЯМ И МУСУЛЬМАНАМ ЗАПРЕЩЕНО ЕСТЬ СВИНИНУ

Просмотров: 3,378 Рейтинг: 3.0

Коран, как и Тора – в первую очередь свод законов, определяющий быт мусульман. Коран запрещает поедание свинины, мертвечины, неверно забитого домашнего скота (без упоминания имени Аллаха) и крови (5:3). Впрочем, нарушение запрета, как это часто особо указывается в Коране, возможно в крайних случаях: "Если же кто-либо, страдая от голода, а не из склонности к греху, вынужден будет съесть запретное, то ведь Аллах - прощающий, милостивый".

Страницы

Подписка на RSS - Культура