Творческий триумф

Руководитель ассоциации азербайджанцев Кокшетау Назим Абы оглы Шихалиев говорил об общей истории, традициях и обрядах казахского и азербайджанского народов, о вкладе казахстанских азербайджанцев в развитие торгово-экономических отношений двух стран, а затем пригласил всех в актовый зал на празднование Дня азербайджанской культуры. Почетное право открыть его было предоставлено заместителю Чрезвычайного и Полномочного Посла Азербайджанской Республики в РК, советнику Агаджавиду Агамехди оглы Рамазанову, который в своем приветствии подчеркнул знаменательность того, что мероприятие проходит в канун 25-летия Независимости двух стран — Азербайджана и Казахстана: «Мы придаем очень важное значение развитию отношений с Республикой Казахстан во всех сферах, наши народы близки по духу, нас объединяют исторические корни, генетическая связь обуславливает наши отношения, фундамент которых заложили общенациональный лидер азербайджанского народа Гейдар Алиев и Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев. Они углубляются и расширяются. Отрадно, что все этносы на территории Казахстана живут в мире и согласии, созданы все условия для сохранения культуры, языка, быта и традиций».

Как пояснила одна из инициаторов поправок депутат Майра Айсина, законопроект предусматривает расширение государственного контроля для урегулирования всего процесса в книгоиздании. В том числе чтобы книги поступали не только в крупные города, но и в отдаленные районы. Все это требует финансирования из госбюджета – на приобретение общественно значимой литературы, затраты на гонорар, на увеличение бюджета предлагается выделить на 2018 год 2,5 млрд тенге. Между тем известный поэт и писатель Олжас Сулейменов внес свое предложение в законопроект, отметив при этом, что книга должна быть под защитой государства.

Костанайский областной русский драматический театр будет участвовать в Международном фестивале «Мост дружбы».

Президент Международного Казахского ПЕН-клуба Бигельды Габдуллин: - Международный Казахский ПЕН-клуб отнюдь не случайно взялся за переводы на английский язык произведений классиков казахской литературы. Со времени распада СССР во всем мире наблюдается резкое падение интереса к национальным культурам, прежде составлявшим единую культуру советского народа. Ни один значительный казахский писатель, за исключением Абди-Жамила Нурпеисова и Олжаса Сулейменова, за прошедшие 25 лет так и не вышел на мировой уровень, который, нужно с сожалением признать, определяется наличием именно англоязычной версии произведения. Именно английский язык, согласно статистике, стал сегодня языком не только мирового общения, но и мировой культуры. С него начинается мировое признание писателя. Вот почему мы решили заняться переводом и изданием книг наших классиков в США. Мы хотим показать миру истинное лицо Казахстана, портрет казахского народа, его историю, культуру.

О плюсах и минусах реформирования казахстанской системы образования, важности языков и трендах в современном образовании.