:: ЧТО СТОИТ ЗА ПАССАЖАМИ АВСТРИЙСКОГО ПРАВОЗАЩИТНИКА?

Просмотров: 11,633 Рейтинг: 3.8

ОТ РЕДАКЦИИ DIALOG.KZ: Cитуация вокруг Рахата Алиева начинает  приобретать сюрреалистические коллизии. В одном случае зарубежные информационные агентства, в данном случае российские, вдруг начинают опровергать сообщение казахского МВД, по поводу возбуждения дела против Р.Алиева уже австрийской стороной… В другом, как доносят до казахстанской публики обозреватели иностранной прессы из Интернет-газеты «Zonakz», выясняется, что  Хайнц Пацельт, руководитель австрийского подразделения  Amnesty International, вообще приписывает Казахстану нечто такое, чего даже близко нет в казахстанской реальности.
А ведь по сути дела австрийский правозащитник оклеветал на весь белый свет Казахстан. Учитывая, что он пусть и опосредованно, но все таки выступает на стороне Рахата Алиева, поневоле задумаешься – что приключилось с г-ном Пацельтом, он обыкновенный халтурщик и ничего не знает дальше своей Вены или, увы, за его пассажами скрыт «пиковый» интерес?!
Как бы там ни было, надо отдать должное Исполнительному директору ОФ «Хартия за права человека» г-же Ж.Турмагамбетовой, которая выступила в роли просветителя, отправив письмо на имя г-на Пацельта, где дала полную картину того, что творится на самом деле в Казахстане (читайте ниже). Думаем нелишним было бы ознакомится с сутью сего официального письма и самим казахстанцам, за чьи права собственно и борется Общественный Фонд возглавляемый Ж.Турмагамбетовой.

ХАРТИЯ ЗА ПРАВА ЧЕЛОВЕКА
Общественный фонд

№      «_118__» june 7_ 2007

Mr. Heinz Patzelt
                                                                                                    
Austrian Office
Amnesty International

Dear Mr. Patzelt!

The Kazakhstani Public Foundation "Charter for Human Rights" presents its compliments to the Amnesty International, a well-known rights defending organization, playing a significant role in establishing public opinion on situation with human rights observance in one or another country and regions and wishes to bring to your attention the following.

I'd like to express my disagreement with your statement, that death penalty exists and is widely applied in Kazakhstan, which you made in your interview to the daily newspaper Oesterreich (interview was translated into Russian and published on the Internet site www.zonakz.net).
As I hope you know, President Nazarbayev declared in his annual Address to the People of Kazakhstan on April 29, 2002, that the issue of introduction of the moratorium on death penalty with the subsequent death penalty abolition should be studied. On December 20, 2002
TV-debates, concerning introduction of the moratorium on  death penalty execution in the Republic of Kazakhstan took place. The Parliament Deputies, Chiefs of the Central Executive Bodies, scientists-lawyers, representatives of the Public associations and International organizations, employees of the Law-Enforcement and Court Bodies participated in the debates. The interactive TV viewers' inquiry, provided during the public debates, arranged  by the "Khabar" agency, showed, that 18200 persons were against death penalty abolition, 7,5 thousand
persons were for the death penalty abolition and 1,8 thousand persons supported introduction of moratorium on the death penalty. 

Nevertheless, on December 17, 2003 the Head of the State considered it possible to declare the unlimited moratorium on death penalty since January 2004.

No splash of criminality has been observed, since the moratorium was introduced and the criminogenic situation has been preserved, relatively, stable. According to the statistical data, the general quantity of the registered crimes and the criminality level has been developed towards decrease in the country, since the middle of 90-s.     

The Prosecutor's General Office informed the "International Amnesty" in 1996, that 110 death sentences were pronounced in 1995.

Number of the condemned to death penalty (under the verdicts not entered into force) was 64 in 1997; 63 - in 1998; 63 - in 1999; 40 – in 2000; 39 - in 2001; 22 - in 2002 and 6 persons - during the first quarter of 2003.

In 2006 only 1 person - Mr. Rustam Ibragimov, was sentenced to death, being found guilty in unprecedented murder of the well-known opposition figure Altynbek Sarsenbayev. At present he is in the Correctional Institution 161/12 in Arkalyk town. 

On May 21 the President of the Republic of Kazakhstan signed the Constitutional Law in accordance with which the amendments are introduced to article 15 of the Constitution of the Republic of Kazakhstan, thus abolishing death penalty.

Taking into account all mentioned above, I do assure you, that information in your interview is not authentic and demands a refutation.

The Kazakhstani Public Foundation avails itself of the occasion to renew to the Amnestry International the assurance of its highest consideration.

Zhemis Turmagambetova
Executive Director
Public Foundation "Charter for Human Rights"

Laureate of the 2005 European Commission Award for an Outstanding Contribution to the Democratization and Protection of Human Rights in Kazakhstan

На русском языке:
ХАРТИЯ ЗА ПРАВА ЧЕЛОВЕКА
Общественный Фонд

№      «_118__»_7 июня 2007г.

Г-ну Хайнцу Пацельту
Руководителю
Австрийское подразделение
Amnesty International

Уважаемый господин Пацельт!

Общественный фонд «Хартия за права человека» пользуется случаем, чтобы выразить свое уважение Amnesty International, известной правозащитной организации, играющей значительную роль в формировании общественного мнения о ситуации с соблюдением прав человека в той или иной стране и регионе, и хотела бы довести до Вашего внимания следующее.

Я хотела бы высказать свое несогласие с Вашим заявлением о том, что в Казахстане действует и масштабно применяется смертная казнь, которое  Вы сделали в интервью ежедневной газете Oesterreich (интервью переведено на русский язык и опубликовано на Интернет-сайте www.zonakz.net).
Как, я надеюсь, Вы знаете, 29 апреля 2002 года президент Назарбаев в своем ежегодном обращении  Парламенту заявил о том, что вопрос введения моратория на смертную казнь с ее последующей отменой должен быть изучен. 20 декабря 2002 года состоялись теледебаты по вопросам введения моратория на применение смертной казни в Республике Казахстан. В дебатах приняли участие депутаты Парламента, руководители центральных исполнительных органов, ученые-юристы, представители общественных объединений, международных организаций, работники правоохранительных и судебных органов. Проводившийся во время общественных дебатов, организованных в прямом эфире агентством «Хабар», интерактивный опрос телезрителей показал, что против отмены смертной казни высказались 18200 человек, за отмену смертной казни – 7,5 тыс. человек, за введение моратория на смертную казнь – 1,8 тыс. человек.
И, тем не менее, Глава государства счел возможным, 17 декабря 2003 года объявить бессрочный мораторий на смертную казнь с января 2004 года.

За время введения моратория на исполнение смертной казни в республике не наблюдалось всплеска преступности, и криминальная обстановка сохраняется относительно стабильной. Согласно статистическим данным, общее количество зарегистрированных преступлений и уровень преступности в стране с середины 90-х годов развивалось в сторону снижения.
В 1996 году в Генеральной прокуратуре представителям «Международной амнистии» было заявлено, что в 1995 году было вынесено 110 смертных приговоров.
Число осужденных на смертную казнь (по приговорам, не вступившим в законную силу) в 1997 году составляло -64 человека, в 1998 году- 63, в 1999 году –63, в 2000 году -  40, в 2001 году -39, 2002 год – 22, за первый квартал 2003 года – 6 человек.
В 2006 году был вынесен 1 смертный приговор за беспрецедентное убийство видного политического деятеля Алтынбека Сарсенбаева. В настоящее время, приговоренный к смертной казни Рустам Ибрагимов находится в ИУ 161/12 г. Аркалык.
21 мая Президент Республики Казахстан подписал Конституционный закон, в соответствии с которым в 15-ю статью Конституции Республики Казахстан вносятся поправки, отменяя, таким образом, смертную казнь.
Принимая во внимание все вышесказанное, я с уверенностью заявляю, что приведенная в вашем интервью информация не является достоверной и требует опровержения.

Казахстанский Общественный Фонд пользуется случаем, чтобы выразить Amnesty International уверения в своем высоком уважении.

Жемис Турмагамбетова
Исполнительный директор ОФ «Хартия за права человека»
Лауреат Премии Европейской Комиссии за значительный вклад в развитие демократии и защиты прав человека


Средняя: 3.8 (9 оценок)

Ваш комментарий
Ничего удивительного (про деятельность Пацельта). На стороне Алиева Рахата много продажных людей, которые еще долго будут мутить воду и пытаться хоть и без пользы, но нагадить.

Комментарии

Это по моему первый случай когда наши правозащитники постояли за честь страны...

Viktorian, словосочетание указивку "Ваш комментарий" в следующий раз сноси нахрен.

Класс. Просто класс. Вот это контринформация. Точнее - КОНТРПРОПАГАНДА!