НЕСНЯТЫЙ ФИЛЬМ ЛЕНИ РИФЕНШТАЛЬ

Но Рифеншталь проявила настойчивость. Вместе с оперативной группой штаба 47-го корпуса, стараясь не прерывать съемок, она переправилась на противоположный берег и оказалась на чужой (нашей!) земле.

<Досадное недоразумение>

УЖЕ рассвело, когда группа Рифеншталь вместе с танковой колонной подъехала к мосту через Лесну. Лени увидела, как русские солдаты, находившиеся на посту, бросились врассыпную. Велела поскорей установить камеры и снимать, снимать: Ни она, ни ее операторы даже не пригнули голов, когда вдруг раздались выстрелы. Внезапно ей обожгло щеку: пуля прошла у самого глаза.

И тут Лени поняла, что произошло.

Командование ехало на двух легковушках с открытым верхом (французская привычка Гудериана, от которой он не сразу избавился), впереди танковой колонны: Гудериан в первой машине с фон Лестеном; за ним - командир корпуса генерал Лемельзен с двумя офицерами-порученцами. Танки пошли вброд, в объезд моста; легковушка с Гудерианом благополучно его миновала, но вторая притормозила - порученцы, увидев бегущих русских, привстали, чтобы поглазеть на зрелище.

Но пограничники не удирали! Они добежали до кустов, залегли и открыли прицельный огонь по торчащим почти в полный рост легкомысленным штабистам. Офицеры были убиты на месте. Лемельзен не пострадал лишь потому, что шофер не растерялся, тут же придавил командира своим телом к сиденью.

Все это время камеры Рифеншталь продолжали снимать.

:Когда стихло, эсэсовский полковник, оперативно прибывший на место событий, озаботился прежде всего именно этим - в кадр попало не то, что следует. Он заявил Лени, что война только начинается и <не стоит тратить пленку на досадные недоразумения>. Вежливо попросил камеру у одного из операторов, сам выдернул пленку и бросил в мокрую траву, показывая пример остальным.

<Снимайте, фрау Рифеншталь!>

УБИТЫХ офицеров положили в машину киногруппы. Так они и лежали возле аппаратуры, на всем пути до села Колодно, где расположился командный пункт. Когда танковая колонна миновала указатель с названием села, эс-эсовец приказал остановиться. Он велел выкопать две могилы и похоронить офицеров.

Пока копали, к лежащим на плащ-палатках телам поднесли еще два - убитых русских пограничников. Танкисты Гудериана стали рыть еще две могилы. Но штандартенфюрер рявкнул:

- Какого дьявола их притащили?! Убрать! Где же ваша камера, фрау Рифен-шталь? - вдруг с подчеркнутой любезностью обратился он к Лени. - Снимайте!

Двое эсэсовцев оттащили русских в ложбинку, метров на пятьдесят. Штандартенфюрер взял гранату, прицелился и, позируя перед объективом, бросил туда. Взрывом взметнуло землю, траву. Два увесистых багровых куска шмякнулись рядом с оцепеневшей Рифеншталь, забрызгав кровью камеры.

- Пригнать русских баб из села, - приказал эсэсовец. - Пусть соберут что осталось и закопают. А вы снимайте, снимайте, фрау!

Переводчик он отличный. Литературный перевод дело благородное.

А есть такое понятие - государственные интересы. А они пардон выше всех простых человеческих ценностей. Увы, но это так.