Что же означает прилагательное «политическая» в приложении к существительному «нация»? Консолидация подразумевается на политических принципах. Ну, почему же не придумали «культурную», «экономическую» или «социальную» нацию? Если уже придумывать слова, то давайте придумаем «историческую» нацию (русскую или казахскую), существующие с XIV в.! Ясно, что упор на политических аспектах сделан именно из-за некоторого упования на политические, точнее государственные инструменты построения нации. Но... Есть большое «но». Слышащий и читающий усваивает избирательно. Но если избирательность граничит с глухотой - это особый случай. Глухота по отношению к культурным аспектам созидания нации. Не хотят утруждать себя? Из великих наций немецкая нация была построена не усилиями императоров, а деяниями мыслителей. Политики запоздали, и гений Бисмарка пришелся на пору запоздалого образования объединенного Германского государства. Язык создан переводом Библии Мартином Лютером, выход немецкого языка в число ведущих европейских и мировых языков обязан творениями Гёте, Шиллера, других немецких писателей, философов. Созидание гражданской нации не игнорирует культурные аспекты. Быть Гердером и Фихте - это большой труд и ответственность.

Иоганн Готлиб Фихте
Но адепты «политической нации» ответственность и многотрудное дело перекидываются на государство. Но где же почва для появления гражданского общества? Здесь зарыта собака, точнее противоречие в конструкции «казахской политической нации». Судя по беседам, для адептов этой «политнации» важным оказывается доминирование казахского языка и культуры. В числе адептов видал и молодых людей. Но это не простой перепев идеи казахской этнической нации. Сторонники «политнации», во всяком случае, часть из них, допускают возможность перехода в казахскую нацию посредством «интеграции» (фактически включения). Примечательно, что речь не ставится о явной ассимиляции. Речь идет шире, речь идет об обходе ряда проблемных вопросов. А в политике обойти проблемный вопрос - это значит, надеяться, на некую палочку-выручалочку, не имея точного ориентира. Но тогда более вероятен проигрыш.

Интересно узнать: а эта книга переведена на государственный язык РК? Хотя бы с русского языка?