Ретро

Данный очерк казахского писателя Дидара АМАНТАЯ вышел в свет три года тому назад в «Литературной газете» (Москва)

Вспомнилась история со стариком Фордом, основателем династии. Когда ему представили нового сотрудника как человека с энциклопедическими знаниями, Форд высказался в том смысле, что готов заплатить сто долларов - ведь именно столько стоила тогда хорошая энциклопедия. Так теперь и этого не требуется, с таким количеством "поисковиков". Но я разделяю ваши грустные опасения. Стоит признать, что происходит некая "гаджетизация" сознания, особенно в среде молодежи. Вся эта неуемная, да и неумная погоня за все новыми и новыми гаджетами… Конечно, слов нет - жизнь они облегчают. И в то же время стыдно признаться, что всем нам теперь  написать что-нибудь "от руки" - ну, просто казнь египетская! Все привыкли "фтыкать"…

Все, о чем писали СМИ в начале десятых, вполне можно отнести и к нынешним временам. И даже, в каком-то смысле, куда больше именно к нынешним )))  Глядя из 2018 в 2011 можно, например, сказать что, ну не все так было печально в определённых сферах… скажем, не так печально обстояли дела для СМИ и зарплат журналистов в целом. Итак, материал из еженедельника «Московский комсомолец в Казахстане» семилетней давности. Иллюстрации были огонь, пророческие...

За те пять лет с гаком, с тех пор, как это интервью вышло в свет в газете "Туркiстан", кое-что изменилось... С высоты прожитой пятилетки некоторые вещи выглядят уже даже наивно. Тем не менее, многое и многое осталось «всё там же» и «на  том же месте»... и даже усугубилось.

Однако есть немало тюркских заимствований, относящихся к общеупотребительной частотной лексике. Некоторые тюркизмы, например, bosh, сaviare, coach, horde, jackal, kiosk и другие, развивают новые значения, не присущие их этимонам. Тюркские собственные имена таких грозных завоевателей, как Attila, прозванный the Scourge of God (Бич Божий), Gengis Khan, Baber, Tamerlane, стали именами нарицательными. То же произошло и с этнонимами hun, saracen, Tartar, Turk.

Строптивого, упрямого мальчишку англичане могут назвать young Tartar, - "татарчонок". "Встретиться с более сильным противником" звучит по-английски to catch a Tartar, т.е. "нарваться на татарина".

В рубрике «Ретро» редакция предлагает интервью, вышедшее в газете «Начнем с понедельника» в 2007 году. Нет той газеты, кануло в Лету и то время, но такие материалы в какой-то мере передают дух того момента (того, что предшествовало, в свою очередь, той вехе, когда писалось интервью…). Чем, собственно, и любопытны…      

...эти монеты были выпущены в 2007 году

Данный материал когда был опубликован на сайте  Dialog. Давно, почти 13 (!) лет тому назад. Но до сегодняшнего дня данный материал невозможно было бы найти на сайте, потому что весь архив с 2004 по 2006 год включительно, к великому сожалению, безвозвратно утерян. Однако у сайта всегда был относительно неплохой индекс цитирования и давняя публикация Dialog(-а) сохранилась на российском старинном ресурсе, как www.centrasia.ru... Текущее потепление отношений Казахстан с Узбекистаном, возможности сравнить ожидания, которые были у нас почти полтора десятка лет тому назад - вот причины, которые побудили редакцию к этой републикации. Итак: ...