:: УДИВИТЕЛЬНО КНИЖНАЯ СТРАНА
25 февраля, 2026
Просмотров: 766
Монголия, при всём её стремлении к современным технологиям, остаётся одной из самых читающих стран в мире, причём читающих бумажные книги.
Книжная культура Монголии представляет собой увлекательный сплав древних традиций и современных тенденций. Страна с богатейшим литературным наследием, уходящим корнями в XIII век, сегодня активно развивает книжную инфраструктуру, адаптируясь к запросам нового времени.
До XX века главными «книгами» были буддийские каноны и рукописи на классической монгольской письменности. Центрами книжности выступали монастыри.
После революции 1921 года и усиления влияния СССР книжный рынок резко изменился: массово переводились произведения русской и советской литературы, формировалась сеть государственных издательств и библиотек.
В социалистический период книга была важным инструментом просвещения. Тиражи классики — от Александр Пушкин до Максим Горький — были значительными по местным меркам. Многие монголы старшего поколения до сих пор свободно читают по-русски именно благодаря этой эпохе.
До сей день мировая классика издаётся в Монголии огромными (по меркам трехмиллионного населения) тиражами и пользуется высоким спросом. Из современной литературы очень популярны англоязычные авторы, особенно детективы, фэнтези, мотивационная литература. Русская классика переводится и публикуется, но новые переводы с русского выходят реже, чем с английского.
В последние годы в монгольской литературе заметен сдвиг к прагматике, которую пропагандирует городская молодёжь: предпринимательство, инвестиции, личная эффективность.
Особенным нюансом «книжной» Монголии является не просто интерес молодёжи к книгам, но и их трехязычие: молодёжь читает по-монгольски, по-английски и нередко по-русски, а в западных районах ещё и по-казахски.
Колоссальный интерес в Монголии к собственной истории, особенно к эпохе Чингисхана. Биографии, исследования, популярные пересказы стабильно востребованы всеми слоями населения.
Из-за небольшого числа населения, рынок естественным образом ограничен, поэтому тиражи каждого издания составляют от 1000 до 5000 экземпляров. Вследствие этого издатели максимально тщательно отбирают новые проекты.
Объем рынка печатных книг в Монголии оценивается примерно в 10 миллионов долларов в год. При этом ощущается жёсткий дефицит книг, особенно за пределами Улан-Батора. Даже в столице на один книжный магазин приходится около 150 тысяч жителей, что очень мало для современного города. Однако в Монголии есть интересные и даже уникальные проекты, позволяющие сделать книги доступнее: это книгоматы (автоматы по продаже книг), онлайн-продажи и аренда книг (своеобразный платный аналог библиотек). В 2023 году в Улан-Баторе открыт круглосуточный книжный магазин «Internom 24».
Книжные магазины Монголии чутко реагируют на современные тенденции. Практически все они превращены в клубы-кафе, где могут встречаться люди, попить кофе, поесть и почитать книги, при этом необязательно их покупая.
И о негативных тенденциях. В Монголии очень развито книжное пиратство. Telegram-каналы и группы в Facebook распространяют почти все новинки в PDF за 1000–3000 тугриков. Молодёжь также всё активнее читает книги с телефонов. Это общемировой тренд, который рано или поздно начнёт влиять на книжный рынок.